快速消痘痘深藏功与名:那些技能各种各样的神兽们......|西山经-清华大学出版社

深藏功与名:那些技能各种各样的神兽们......|西山经-清华大学出版社紫苑寺有子

《西山经》
《西山经》所描述的地域范围,东起山西、陕西间的黄河,南起陕西、甘肃秦岭山脉,北抵宁夏盐池西北、陕西榆林东北一线,西南抵甘肃鸟鼠山、青海湖一线,西北可能到达东南角的阿尔金山,但不包括罗布泊以西以北。

不周山
【原文】
《西山经》华山之首,曰钱来之山,其上多松金雪贤,其下多洗石。有兽焉,其状如羊而马尾,名曰羬羊,其脂可以已腊。西四十五里李大勋,曰松果之山。濩水出焉,北流注于渭,其中多铜。有鸟焉,其名曰?渠,其状如山鸡,黑身赤足,可以已曝。
又西六十里,曰太华之山,削成而四方,其高五千仞,其广十里,鸟兽莫居。有蛇焉,名曰肥遗,六足四翼,见则天下大旱。
【译文】
《西山经》华山这一组山,第一座叫钱来之山,山上有许多松树,山下有很多洗石。有一种野兽,快速消痘痘形状像羊却长着马尾巴,名叫羬羊不动明王传,它的油脂可以护理治疗皮肤龟裂。往西四十五里,是松果之山。濩水从这里发源,向北流入渭水,其中多产铜。有一种禽鸟,它名叫?渠,它的形状像山鸡,有黑色的身子和红色的爪子,可以用来治疗皮肤因严重皲裂而形成的突起。
再往西六十里,是座太华之山,山体像刀削成的四方形,它的高度有五千仞,它的宽度有十里,鸟兽也无法栖身。有一种蛇,名叫肥遗,长着六只脚和四只翅膀,它一出现天下就会大旱。

肥遗
【原文】
又西八十里,曰小华之山,其木多荆、杞,其兽多?牛,其阴多磬石,其阳多?琈之玉,鸟多赤鷩,可以御火,其草有萆荔,状如乌韭,而生于石上,亦缘木而生,食之已心痛。
又西八十里,曰符禺之山,其阳多铜,其阴多铁。其上有木焉,名曰文茎,其实如枣,可以已聋。其草多条,其状如葵,而赤华黄实,如婴儿舌,食之使人不惑。符禺之水出焉,而北流注于渭。其兽多葱聋法图麦·李,其状如羊而赤鬣。其鸟多鴖,其状如翠而赤喙,可以御火。
【译文】
再往西八十里,是小华之山,山上的树木多是荆棘和枸杞,山中的野兽多是?牛,山的北面多产磬石,山的南面多产我爱蔡枫华?琈美玉。里的鸟是赤鷩,人饲养它可以防火。山中有萆荔,形状像乌韭,但长在石头上面,有的也攀在树木上生长,人吃了它可以治疗心痛。
再往西八十里,是符禺之山,山的南面盛产铜,山的北面盛产铁。山上有一种树,名叫文茎,结的果像枣,可以治疗耳聋。山中的草多是条草,形状像葵菜,但花是红的、果是黄的,像婴儿的舌头凤咲夜,吃了可以使人不迷惑。符禺之水从这里发源,向北流入渭水。山中的野兽多是葱聋,它的形状像羊却长有红色的鬣毛。山中的鸟多是,它的形状像翠鸟但有着红色的嘴巴鴖,人饲养它可以防火。

龙身人面神
【原文】
又西七十里,曰英山,其上多杻、橿,其阴多铁,其阳多赤金。禺水出焉,北流注于招水,其中多?鱼,其状如鳖,其音如羊。其阳多箭、?,其兽多?牛、羬羊。有鸟焉,其状如鹑,黄身而赤喙,其名曰肥遗,食之已疠诗梓佳微博,可以杀虫。
【译文】
再往西七十里,是英山。山上多生杻树和橿树,山的北面多产铁,山的南面多产赤金。禺水从这里发源刘从丹,向北流入招水,水中有很多鱼,它的形状像鳖,它的叫声像羊叫。山的南面有很多箭竹和 竹,这里的野兽多是 牛、羬羊。蔡轩正有一种鸟,形状像鹌鹑,黄色的身子和红色的嘴巴,它名叫肥遗,人吃了它可以治愈疠病,还能杀死体内的寄生虫。

卵民
【原文】
又西五十二里,曰竹山,其上多乔木,其阴多铁。有草焉,其名曰黄雚,其状如樗,其叶如麻,白花而赤实,其状如赭,浴之已疥,又可以已胕。竹水出焉,北流注于渭,其阳多竹、箭,多苍玉。丹水出焉,东南流注于洛水,其中多水玉,多人鱼。有兽焉,其状如豚而白毛,大如笄而黑端,名曰豪彘。
又西百二十里曰浮山,多盼木,枳叶而无伤,木虫居之。有草焉,名曰薰草,麻叶而方茎,赤华而黑实,臭如蘼芜,佩之可以已疠。
【译文】
再往西五十二里,是竹山东城麻美,山上多生长着高大的树木,山北面多产铁。有一种草,它名叫黄雚,形状像樗,叶子像麻,白色的花、红色的果魔运苍茫,形状像赭土,用它洗浴可治疗疥疮坏家教,还可以治疗浮肿。竹水从这里发源,向北流入渭水,山南面有许多竹子和箭竹,多产苍玉。丹水从这里发源,向东南流入洛水,其中多产水晶,多有人鱼。有一种野兽,形状像猪而且长着白毛,毛像簪子一样,名叫豪彘。
再往西一百二十里秦歌一曲,是浮山,山上多盼木,长着枳树的叶子但没有刺,树内生有木虫。有一种草,名叫熏草,叶子像麻叶但长着方形的茎,红色的花、黑色的果,气味像蘼芜,佩带在身上就可以治疗疠病。


【原文】
又西七十里,曰羭次之山。漆水出焉,北流注于渭。其上多棫、橿,其下多竹、箭,其阴多赤铜,其阳多婴垣之玉。有兽焉,其状如禺而长臂,善投,其名曰嚣。有鸟焉,其状如枭,人面而一足,曰橐蜚,冬见夏蛰,服之不畏雷。
【译文】
再往西七十里,是羭次之山。漆水从这里发源,向北流入渭水。山上多有棫树和橿树,山下多有竹子和箭竹调教多夫,山的北面多有赤铜,山的南面多有婴垣玉。有一种野兽,形状像禺,手臂很长,擅长投掷,它名叫嚣。有一种鸟,形状像枭,但长着人的面孔,只有一只脚,叫做橐蜚,冬天出现,夏天蛰伏,佩带它的羽毛可以不怕打雷。
图源:《山海经》
编辑:李华文
相关推荐

↑ 点击图片享购书优惠 ↑
《山海经》
《山海经全本译·注·精解》
作者:孙见坤 陈丝雨
清华大学出版社出版
内容简介
总是能看到各种和《山海经》有关的东西,每每此时难免感慨,自己对《山海经》竟然知道得那么少!清华版《山海经》让我们明白:这实在是冤枉了读者,不是我们不想读山海经,而是那些流水账般布满密密麻麻文字的《山海经》都是给历史学家,地理学家,生物学家,天文学家们和宗教人士看的,让我们以为《山海经》离我们很遥远……更不要说,很多书里各种面目狰狞恐怖的山海经神兽图画,不得不敬而远之…清华版《山海经》彻底颠覆了人们对山海经神怪丑陋的认知,因为在陈丝雨笔下,它们美得如此震撼、美得令人窒息。
作者简介
陈丝雨:清华大学美术学院本科、硕士学位,后赴美国留学,获纽约视觉艺术学院插画专业硕士学位。毕业后定居德国,目前是自由插画家,绘本作家,作品曾入选美国插画年鉴。
孙见坤:复旦大学‘博雅杯’征文全国仅有的两个一等奖获得者之一秭颜,所递交的论文题为《〈山海经〉性质及成书年代考》,得到复旦大学8名教授赏识,进入了复旦的自主招生序列,但高考以6分之差被陕西省招办拒绝投档,复旦大学多次交涉没有成功。现已就读上海社会科学院历史研究所研究生。被誉为“国学天才”,擅长《山海经》研究。
欢迎各位爱书的朋友
踊跃在文末点赞及留言
我们将不定期选取
留言最精彩者
免费赠送一本图书

无论你是否爱过,赞都先点一个吧 ↓