山西大同煤矿文化走出去,大国自信的铿锵表达-甘肃省文化产业协会

文化走出去,大国自信的铿锵表达-甘肃省文化产业协会

改革开放四十年来,随着中国综合国力的持续上升,文化影响不断增强,文化自信日益彰显,开展国际文化发展战略愈加重要。
在经济全球化背景下,提升文化软实力、推动中华文化走出去,无论是在理念维度还是在实践层面,已成为各界共识。而开展国际文化发展战略,首先要研究的就是文化“引进来”和“走出去”,特别是“走出去”的问题。
从今日起,“文化在线”将开启“国际文化发展战略”专题,主以文化走出去,辅以文化引进来,解读我国的国际文化发展战略,以及我国在文化走出去和引进来方面的探索、意义等。

习近平总书记在党的十九大报告中指出,要“推进国际传播能力建设,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力”。这更加揭示了加强文化软实力建设,推动中华文化走出去的全局意义和战略地位青云记。
文化“走出去”“引进来” 意义非凡
当今时代远东韵律,文化竞争力越来越成为一个国家软实力和综合国力的重要表现。国家统计局公布的最新数据显示,2017年我国文化及相关产业增加值为30785亿元,占GDP的4.14%,文化产业发展态势良好。
但不容争辩的是,与西方发达国家相比,我国的文化在国外的影响力相对较弱,我国文化产业的国际竞争力亟待提高。在此基础上,如何让文化更好的“走出去”“引进来”,以及如何在东西方文化的碰撞下提升我国的文化影响力,变得尤为重要。
▲ 乌镇戏剧节 / 图片来源其官网
● 文化迈向世界,机遇与挑战并存
当前,在文化发展上我们既面临良好机遇,也面临严峻挑战。从某种意义上说,中华文化“走出去”比“引进来”更加重要。
美国等西方大国国际文化战略的核心内容是凭借其经济、科技的强势地位,推行文化霸权。中华文化走向世界,与世界文化进行平等的对话、交流,是一种不可逆转的趋势恋上一只猫。
中华文化只有“走出去”,并不断提高“走出去”的能力和实力马诗慧,才能回应日益激烈的国际文化竞争所提出的严峻挑战。因此,我们既要善于“引进来”,更要善于“走出去”。
●文化碰撞,推动世界文化多样化发展
文化“走出去”,是在新的历史条件下、在不断创新的基础上,把中华文化全面推向世界,是向世界全面展示中华民族优秀文化的最好途径。
中华文化与世界其他国家或民族的文化是相通的,中国文化走向世界胡悦儿,用实际行动促进不同文明之间的对话捻花辞,可以加快中外文化之间的碰撞和融合,推动世界文化多样化的发展。
除此之外清朝完美家庭,在文化“走出去”和“引进来”的过程中,通过自觉的文化批判和文化选择,使中华文化根深叶茂,姜柔伊永葆青春。
▲ 加拿大渥太华“北京周”活动现场
●维护我国文化安全
经济全球化并不等于文化全球化。
世界文化是由具有各自鲜明特点的民族文化组成的,从不存在超然于各民族文化之上的统一的“世界文化”。西方理论家所宣扬的“文化全球化”是美丽的谎言和陷阱,是企图建立西方意识形态一统天下的文化渗透和文化扩张。
在中国经济加快融入全球经济的同时,我们应以开放的胸襟、兼容的态度和科学的精神对待外国文化,汲取人类创造的一切优秀文明成果,引进一些优秀的文化。
但应清醒地认识到,在经济全球化的背景下,我们必须维护我国的文化传统、文化利益和文化安全,使博大精深的中华文化不在经济全球化中被“化”掉,保持民族文化的独立性,进而保持民族的独立性。
为此,不能总是防御别人的文化渗透,中华文化应该满怀信心地“走出去”。
● 让中华文化展现恒久魅力
在经济全球化进程中宗立勇,中华文化“走出去”,必将加深我国各族人民对中华文化的血脉认同,加快传统文化的现代转化傅正华,在继承、发扬优秀传统文化的同时,努力发展社会主义先进文化,使中华文化更加显示出无限生机和独特魅力。
中华文化在世界文明史上的重要地位,是其“走出去”的深厚文化基础。但是,“走出去”不能仅仅推介中华民族的传统文化,还要弘扬中华文化的优秀传统,让世界领略到源远流长的中国传统文化的恒久魅力。
同时,我们也要重视介绍日新月异的中国新文化,树立改革开放、和平发展的当代中国的形象,使世界人民更加全面了解中华文化的历史和现实,进而了解当代中国的真实面貌。
文化如何更好“走出去”
当前,我国文化产品和服务的技术含量有待提升,文化与科技的融合度还需加强,依托技术创新的高附加值文化产品和服务占比较小,影视、动漫的制作技术与发达国家尚有较大差距。创意不足、原创性不够,导致有影响的拳头产品、品牌产品不多。
诸多要素的叠加造成中华文化“走出去”有效性的深度与广度不够,难以达到走进人心的实效,文化交流呈现不平衡、不对等特征。
▲ 香港星光大道 李小龙雕塑
在此严峻的考验下,文化如何更好的“走出去”,值得思考。
● 仔细斟酌文化走出去的内容
文化“走出去”的要义是建构国家形象与传播价值观,在价值共享中促进民心相通。
因此,需要斟酌中华文化“走出去”的内容,扩大朋友圈和粉丝圈,讲究中国故事的国际表达,塑造融通中外的新概念、新范畴、新表述,形成富有吸引力和感染力的中国话语体系,让外国人不仅听得到、看得到,而且听得进去、看得明白。
● 开阔文化视野
发达的文化产业是文化“走进去”的基础。
对于当今中国而言,要激励文化企业在内容产品上充分竞争,多出优质文化精品,不断坚定文化自信。尤其要鼓励以文化内容为核心资源的出版产业高质量建设。
例如,一些知名出版集团已经走出了以内容为核心、出版物为主体的版权贸易、原创图书进出口、合作出版、国际组稿并举的文化“走出去”之路。其经验表明,文化企业实现国际化运营重生工业帝国,一定要有文化生产、传播、消费的全球视野,这是对中国文化企业的严峻考验。
▲ 《甄嬛传》美国版 海报
● 提升文化贸易国际竞争力
以文化贸易推动中华文化“走出去”,旨在更好地让世界了解真实的中国和本真的中华文化。
提升文化贸易竞争力,需要充分利用国内市场优势,不断强化“内容为王”的文化产业特点神弓传奇,提升文化内容的品质和文化精品意识,逐步提高中国文化产品的国际市场份额;鼓励外向型文化企业提升国际化运营能力,配合国家“一带一路”倡议,向跨国公司转型发展;强化文化产业发展的融合驱动,带动相关产业发展。
除此之外,还要借助互联网技术的后发优势,实现互联网文化贸易和内容服务贸易率先突破,提升文化产业的国际竞争力;发挥中华优秀传统文化在国际市场的感召力,促进当代文化借势出海,扩大文化贸易的数量和规模;建立文化贸易溢出效益的反哺机制,以附加值形式拓展产业链。
实践表明,文化产业的提质增效发展、文化贸易竞争力的有效提升,必须增强文化产业发展的内生动力,只有使自己强身健体有魂,文化产业才能有效支撑国家“软实力”的提升,真正成为国民经济支柱产业。
●积极培育国际文化品牌
大型骨干文化企业要有跨国运营的雄心和能力,培育有核心竞争力的文化产品和服务,塑造一批拥有全球影响力的国际品牌,提升中国文化产业的国际化程度。
政府要积极鼓励各类所有制企业发挥自身优势,深度参与国际文化产业分工协作,全面提升中国文化企业在全球价值链中的地位,在优势产业门类领域加强国际标准制定和推广,抢占国际文化产业发展制高点。
因此,相对于笼统地补贴文化产品和项目“走出去”,政府更要把着力点转向扶持文化企业上,在国际分工体系中弥补短板,提升文化贸易竞争力,发挥财政税收的导向功能,扶优扶强,推动文化企业强身健体,提升国际化运营能力,培育在世界上立得住、运作得好的跨国文化产业公司,以实力支撑中华文化成为世界主流文化形态之一。
▲ 《汉语桥》节目现场
在复杂多变的国际形势和诸多不确定性因素影响下,只有以不断健全文化产业发展体系促进民族文化创新,以原创性文化产品参与国际市场竞争,不断扩大中国文化贸易的国际市场份额,以实力的增强扩大中国文化传播实效,在国家文化利益的拓展中增强中国文化的存在感,才能在中国文化主权的彰显中维护国家文化安全,为构建“人类命运共同体”提供实实在在的文化支撑。
中国文化走出去是个庞大的命题山西大同煤矿。
从文化产业的角度上来说,中国国内的市场足够大,机会也足够多;从发展阶段来看,目前我国文化出海已经到了成长期,我们站在文化出海最好的起点。
注:文章来源于文化在线